yerushe

J’interview Eléonore Biezunski, chanteuse et violoniste, pour la sortie de son deuxième album, Yerushe (Héritage). En compagnie de Michel Schick (clarinette), de Piotr Odrekhivskyy (accordéon) et de Stephen Harrison (contrebasse), Eléonore nous fait partager les trésors qu’elle a découvert dans les archives inéxplorées de Ruth Rubin et de Moshe Beregovski, entre autres…    

capture-decran-2016-11-08-a-18-39-32

Je vous propose dans cette vidéo une sélection de quelques albums incontournables réalisés cette année. Musique Klezmer, chanson Yiddish, du traditionnel à l’avant-garde, 2016 à été une année fructueuse. En voilà un petit aperçu, il ne vous reste plus qu’à piocher…     Retrouver toutes les conférences Akadem sur akadem.org

giorafeidman

Le terme de revival, que nous empruntons au vocabulaire anglo-saxon pour désigner le renouveau de la culture yiddish, recouvre plusieurs significations. En fonction du lieu et de l’époque, des acteurs, du public et des enjeux, la culture yiddish et la musique klezmer expriment en effet différentes modalités de ce processus culturel. Dans l’Allemagne et la […]

swl_foto

En Allemagne, le label Oriente Musik a réalisé un album de Ganovim Lider rassemblées par Franka Lampe/Fabian Schnedler. Cet album a été enregistré en Live pendant le Yiddish Summer de Weimar en 2013 avec la participation du clarinetistte Michael Winograd et du contrebassiste Benjy Fox-Rosen. Ganovim est le pluriel de ganef, qui signifie en yiddish […]

amsterdam-klezmer-band-51193bee28ae3

Le premier est celui d’Amsterdam Klezmer Band, certainement l’un des groupes les plus populaires en Europe. Le groupe néerlandais célèbre avec Oy Oy Oy un double anniversaire, ses 20 ans et son dixième album. Si Oy Oy Oy est un titre résolument yiddish, Amsterdam Klezmer Band se spécialise dans le mélange des musiques klezmer et […]

capture-decran-2016-11-06-a-16-30-39

Dernier temps de l’histoire de la musique instrumentale yiddish, le néo-klezmer. Au sens large, toute la musique klezmer produite depuis la réactivation originelle des années 1970 entre dans cette catégorie, qui n’est rien d’autre, pour le dire autrement, que la musique klezmer contemporaine. Le néo-klezmer se distingue par ses ruptures aussi bien que par sa […]

thumbdubrovbig2-4

Troisième temps de l’histoire du klezmer, la revitalisation. Dans les années 1930 s’amorce en Europe comme aux États-Unis le déclin du klezmer, déjà relativement impopulaire parce que profane. Après la Seconde guerre mondiale et la Shoah, le yiddish et sa culture ne survivaient plus qu’au sein de petites communautés d’irrésistibles qui luttaient pour perpétuer la […]

capture

Dans le Yearbook for Traditional Music de 1984, le professeur Mark Slobin titrait ainsi un article qui résume bien l’idée selon laquelle la musique klezmer ne serait pas ce qu’elle est aujourd’hui sans les États-Unis. Les américains sont en fait les seuls à jouir s’une série ininterrompue de plusieurs générations de klezmorim. Depuis les juifs […]

kapelye-russie

J’ai évoqué dans mon introduction la période du protoklezmer, un concept qu’il me fallait ici expliciter et justifier. Je pourrais d’abord le justifier dans un souci de symétrie historique appliqué à une musique qui s’inscrit dans un temps long. Mark Slobin et Barbara Kirshenblatt-Gimblett, pour ne citer qu’eux, avaient déjà convoqué le néoklezmer ou le […]

europe_map_large

Le Klezmer est un musicien, une musique, un répertoire, une insulte, un mythe, un langage qui raconte…L’engouement pour le klezmer est un phénomène relativement récent, pourtant cette musique existe depuis plusieurs siècles. Son histoire, encore méconnue, est l’écho du destin et de l’histoire de la culture yiddish. En effet, l’étymologie révèle que klezmer est la […]

img_20131113_161129

Voyez donc ces pauvres hères, ces compagnons d’infortune, qui marchent dans la neige, le ventre vide, l’esprit ailleurs. Ils sont trois ou quatre, frères ou cousins, qui forment le kapelye, l’orchestre. Le plus jeune n’est pas encore bar-mitsvah. Le père et les oncles sont partis à l’ouest, en Galicie, car les hobereaux polonais sont plus […]

maxresdefault

L’une vient rarement sans l’autre. Nous avons eu l’occasion de voir dans ‘’Train de Vie’’ et ‘’Le Concert’’, réalisés par Radu Mihaileanu, que l’imaginaire européen conçevait toujours la musique klezmer et la musique tsigane comme intrinsèquement identiques. Musiciens juifs et tsiganes peuvent se comprendre, instantanément, et jouer ensemble, sans aucune répétition. Il est vrai que ces […]

amsterdam_klezmer_band

‘’Et il arriva à ses fins, Bénia Krik, parce qu’il était passionné, et que la passion gouverne les mondes.’’ Isaac Babel, Récits d’Odessa. Dans le sud de l’Ukraine il y a une province, l’oblast d’Odessa. Et dans cette ville il y a un quartier ou règne le crime, le quartier de Moldavanka.   Et avant la […]

capture-decran-2016-10-15-a-20-19-56

Les klezmorim ont toujours été les électrons libres de la culture yiddish. Leur adhésion aux syndicats américains, héritiers des guildes européennes, fut motivée moins par de profondes convictions que par un besoin mercantile. Néanmoins, il ne faudrait pas non plus sous-estimer l’impact de ces institutions sur la psyché et la vie collective yiddish, ni sur celles […]

capture-decran-2016-10-15-a-17-17-55

Toyznt tamen, qui signifie « Un milliers de saveurs », est un album de chansons yiddish et le premier réalisé par Amanda Seigel, chanteuse, compositrice et actrice, accompagnée pour l’occasion de klezmorim confirmé(e)s. Composé dans un esprit théâtral, Amanda et ses klezmorim nous transportent ici dans un vaudeville joué à New-York devant les immigrés du début du […]