Comme le yiddish a puisé, au fil des siècles, dans les parlers et dialectes européens, le klezmer a enrichit son vocabulaire musical par le biais de migrations, d’errances, d’échanges et de connexions constantes. Chaque musicien, chaque kapelye, en fonction des terres qu’ils parcouraient, des audiences qu’ils rencontraient et des milieux qu’ils fréquentaient, des époques et […]

Les instruments du klezmer pourraient être divisés en trois catégories: traditionnels, symboliques et modernes. Mais l’histoire est plus complexe et l’évolution de l’instrumentation a toujours été tributaire et révélatrice des conditions de vie, du statut social, du contexte économique, politique et religieux avec lesquels les musiciens devaient composer. Le choix des musiciens procédait en outre […]

Dans l’histoire de la culture yiddish, le rôle des femmes dans la musique instrumentale est une question épineuse. En effet, leur accès au klezmer est relativement récent. Or, cette participation tardive est quelque peu énigmatique, si l’on considère qu’elles brillent dans tous les autres domaines de cette culture quasi millénaire. Michèle Bitton montrait par exemple, […]

Dans notre série sur les klezmorim, je consacre ce premier article à Joseph Moskowitz, musicien  encore méconnu et qui, en plus de sa virtuosité fut l’un des acteurs du klezmer moderne de l’ère de l’immigration. Né en Roumanie en 1879 et descendant d’une dynastie de klezmorim, son père lui enseigne l’art du tsimbl (tympanon), dont […]

  Dans ma série sur les klezmorim de l’ère de l’immigration, inaugurée avec le tsimbaliste Joseph Moskowitz, je vous propose de découvrir un autre acteur de la production et de la diffusion du klezmer aux Etats-Unis. Clarinettiste, chef d’orchestre, compositeur, Harry Kandel apporte une contribution colossale à l’édifice de la culture yiddish américaine et compte […]