Voyez donc ces pauvres hères, ces compagnons d’infortune, qui marchent dans la neige, le ventre vide, l’esprit ailleurs. Ils sont trois ou quatre, frères ou cousins, qui forment le kapelye, l’orchestre. Le plus jeune n’est pas encore bar-mitsvah. Le père et les oncles sont partis à l’ouest, en Galicie, car les hobereaux polonais sont plus […]

Le Klezmer est un musicien, une musique, un répertoire, une insulte, un mythe, un langage qui raconte…L’engouement pour le klezmer est un phénomène relativement récent, pourtant cette musique existe depuis plusieurs siècles. Son histoire, encore méconnue, est l’écho du destin et de l’histoire de la culture yiddish. En effet, l’étymologie révèle que klezmer est la […]

J’ai évoqué dans mon introduction la période du protoklezmer, un concept qu’il me fallait ici expliciter et justifier. Je pourrais d’abord le justifier dans un souci de symétrie historique appliqué à une musique qui s’inscrit dans un temps long. Mark Slobin et Barbara Kirshenblatt-Gimblett, pour ne citer qu’eux, avaient déjà convoqué le néoklezmer ou le […]

Dans le Yearbook for Traditional Music de 1984, le professeur Mark Slobin titrait ainsi un article qui résume bien l’idée selon laquelle la musique klezmer ne serait pas ce qu’elle est aujourd’hui sans les États-Unis. Les américains sont en fait les seuls à jouir s’une série ininterrompue de plusieurs générations de klezmorim. Depuis les juifs […]

Troisième temps de l’histoire du klezmer, la revitalisation. Dans les années 1930 s’amorce en Europe comme aux États-Unis le déclin du klezmer, déjà relativement impopulaire parce que profane. Après la Seconde guerre mondiale et la Shoah, le yiddish et sa culture ne survivaient plus qu’au sein de petites communautés d’irrésistibles qui luttaient pour perpétuer la […]

Dernier temps de l’histoire de la musique instrumentale yiddish, le néo-klezmer. Au sens large, toute la musique klezmer produite depuis la réactivation originelle des années 1970 entre dans cette catégorie, qui n’est rien d’autre, pour le dire autrement, que la musique klezmer contemporaine. Le néo-klezmer se distingue par ses ruptures aussi bien que par sa […]